قابلية التعرض للخطر في الصينية

• 危害易发性

• قابلية    感受性; 易感性
• التعرّض للخطر    泄露; 连累
• منطقة خطر التعرض للسمّية    毒性危害区

أمثلة

1. ويعزى هذا اﻻتجاه المتصاعد الى ازدياد قابلية التعرض للخطر لدى سكان العالم .
   这种上升趋势是由于世界人口抵御灾害的能力日益减弱造成的。
2. وتشمل أنشطة المشروع التدريب وتوفير الخبرات العملية في مجال تقسيم مناطق الأخطار الجيولوجية وتقدير مدى قابلية التعرض للخطر ورسم خرائط للمخاطر باستخدام تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية.
   活动内容包括使用地理信息系统的技术，开展在地球危险带和脆弱性评估与风险绘测方面的培训并传递这方面的经验。
3. ولذا ينبغي للبرامج الوطنية الخاصة بالتصدي للكوارث أن تهدف الى تقليل مختلف عناصر قابلية التعرض للخطر ، باعتبار ذلك جزءا من اﻻستراتيجية المتكاملة للتنمية المستدامة ، من خﻻل استخدام التكنولوجيات الفضائية على نحو يحقق فعالية التكلفة .
   因此，各国灾难管理方案的目标应当是通过以合乎成本效益原则的方式使用空间技术减少造成抵御能力差的各种因素，将其作为综合性可持续发展战略的一部分。
4. في معرض التأكيد على التباين الكبير الواقع بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو في مستوى الحوسبة ، أوصى المشاركون بأنه ينبغي أن يكون ضمن أهداف حلقة العمل حول الجرائم ذات الصلة بشبكات الحواسيب ضرورة توعية صانعي القرارات في البلدان النامية بازدياد قابلية التعرض للخطر في نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لديها من جراء استعمالها على نحو غير مشروع من جانب المهووسين بالحواسيب وغيرهم من المستعملين .
   与会者强调了发展中国家与发达国家在电脑化程度方面的巨大差距，并建议关于与计算机网络有关的犯罪的讲习班目标之一应当是需要使发展中国家的决策者意识到他们的电信系统越来越容易为计算机黑客和其他使用者所利用。